.png?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp)
“Modlama ve ses değiştirme topluluğunda sesim var mı? Evet. Sesimin ne için kullanılabileceği konusunda herhangi bir denetimim var mı? Şu anda yok.”
David Menkin en son Final Fantasy 16’da Lego Star Wars, Valorant, Assassin’s Creed ve daha fazlasında çalıştıktan sonra Barnabas Tharmr olarak rol aldı. Ve oyun endüstrisindeki diğer birçok seslendirme sanatçısı gibi, yapay zekanın artan kullanımından endişe duyuyor.
Menkin, “AI bir araçtır ve herhangi bir araç gibi düzenleme gerektirir” diyor. “Sadece sesimizin ne için kullanılacağını bilmek ve bu kullanım orijinal sözleşmemizin kapsamı dışındaysa onay verebilmek veya geri çekebilmek istiyoruz. Ve işimiz yapay zeka aracınıza para kazandırıyorsa, adil bir şekilde ücret almak istiyoruz.”
Bu kesinlikle adil bir istek gibi görünüyor. Ancak birçok kişi yapay zeka ile ilgili düzenlemelerin teknolojinin ilerleme hızının çok gerisinde olduğuna inanıyor – Birleşik Krallık aktörler birliği Equity’nin şu anda değiştirmek için harekete geçtiği bir şey.
Çerez ayarlarını yönet
Eurogamer’den Chris Tapsell’in GDC’den bildirdiği gibi, özellikle sanat ve senaryo yazma alanlarında AI’nın oyun geliştirmede kullanılması zaten çok büyük bir konu. Seslendirme sanatçıları için, derin sahtekarlıklarda aktörlerin seslerini izinsiz kullanma endişe verici eğilimi de dahil olmak üzere bir dizi sorun sunuyor.
Skyrim modderinden bu ayın başlarında bir tweet Robbie92_ aktörlerin seslerinin pornografik içerik için modlama toplulukları tarafından kullanılması sorununun altını çizdi. Etkilenen sanatçıların bir listesi de dahil olmak üzere, “Skyrim modlama sahnesinin bir üyesi olarak, rıza dışı deepfake pornografik içerik oluşturmak ve dağıtmak için AI ses klonlamasını kullanma uygulamasından derin endişe duyuyorum.”
“Performansları alçakça yeniden tasarlandı, AI klonlama araçlarına beslendi ve doğası gereği pornografik olan müstehcen diyaloglar okuyan bu sanatçıların derin sahte ses kliplerini oluşturmak için kullanıldı. Derin sahte pornografinin yaratılmasının ve dağıtılmasının son derece kötü olduğuna ve bir topluluk olarak bizim harekete geçme sorumluluğumuz olduğuna inanıyorum.”
Bu seslendirme sanatçılarından bazıları, görünüşe göre seslerinin kullanıldığını bilmeden tweet’e inanılmaz bir şekilde yanıt verdi. “Ne oluyor?!” diye yanıtladı Mortal Kombat seslendirme sanatçısı Richard Epcar.
Tweet özellikle bir yapay zeka klonlama aracı olan ElevenLabs’i çağırıyor. kullanım Şartları – kullanıcıların, kullanılan dosyaların yaratıcısı ve sahibi olduğunu veya dosyalarda kimliği belirlenebilir her bireyin yazılı onayına sahip olduğunu belirtir. ElevenLabs, Eurogamer’ın yorum talebine yanıt vermedi.
Açıkça onay her zaman verilmez.
AI klonlanmış seslere sahip modlar yapıldıktan sonra popüler mod sitesi Nexus Mods’ta barındırılır. Eurogamer, Nexus Mods ile iletişime geçtiğinde, bir nisan makalesi modlamada yapay zeka tarafından oluşturulan içerik konusunda sitenin duruşunu detaylandırıyor.
“Bir içerik oluşturucu olarak, yapay zeka tarafından üretilen içeriği modlama projelerinize dahil etmeye karar verirseniz, bu, topluluk kurallarımızdan hiçbirini ihlal etmez” diyor. “Ancak, çalışmanızın kendisine zarar verdiğini düşünen bir taraftan inandırıcı bir şikayet alırsak – bu seslendirme sanatçısı veya karakterin/varlıkların haklarına sahip kurum olabilir – uygunsa içeriği kaldırırız.
“Modlarınızla ilgili herhangi bir sorunu önlemek için, tüm varlıkları kullanmak için açık izniniz olmadıkça bu araçları kullanmaktan kaçınmanızı öneririz. Bu, özellikle yapay zeka tarafından üretilen seslendirme için geçerlidir, ancak görüntüleri, modelleri, kodları ve oluşturmak için bu teknolojiyi kullanabileceğiniz diğer her şeyi de kapsar.”
Ancak bu, – şu anda – daha geniş bir düzenleme yerine, seslerinin lisanssız oyun modlarında kullanılmasına itiraz etme sorumluluğunu oyuncuların kendilerine bırakıyor.
İşte burada Equity UK devreye girdi. Geçen ay Equity, “çığır açan AI araç seti icracıları düzensiz teknolojideki dalgalanmadan korumak için”.
Bu araç seti, “yapay zekanın etik kullanımını” ortaya koyan ve sanatçıların yasal haklarını uygulamaları için şablonlar sağlayan fikri mülkiyet uzmanı Dr Mathilde Pavis ile ortaklaşa oluşturuldu.
Ayrıca Equity, “performans klonlaması” olarak adlandırdığı ve “bir Sanatçının performansını, sesini veya benzerliğini makine öğrenimi sistemleri ve eşdeğer teknoloji ile kaydederek, kullanarak veya yeniden üreterek sentetik bir performans yaratma süreci” olarak tanımlanan şeye karşı acil hükümet eylemi çağrısında bulundu.
“Eşitlik harekete geçiyor ve üyelerimize yasal haklarını korumaları için ihtiyaç duydukları araçları veriyor.”
Equity’nin yeni medyadan sorumlu endüstriyel yetkilisi Liam Budd, “Eğlence endüstrilerinde AI kullanımının artmasıyla, Equity harekete geçiyor ve üyelerimize yasal haklarını korumak için ihtiyaç duydukları araçları sağlıyor” dedi.
“Çığır açan bir şablon yapay zeka sözleşmesi üreterek ve yeni endüstri standartları belirleyerek öncülük etmekten gurur duyuyoruz. Equity, eğlence sektörlerindeki üreticilerle ilişki kurmaya devam ederken, hükümetin artan yapay zeka kullanımını uygun şekilde düzenlemek için sağlam önlemler alması gerekiyor.”
Mart 2023’te, Fikri Mülkiyet Ofisi bu yaza kadar üretken yapay zeka için bir uygulama kuralları oluşturmayı taahhüt etti. Hükümet ayrıca, bir belgede ana hatlarıyla belirtildiği gibi, yapay zeka düzenlemesine yenilik yanlısı bir yaklaşım konusunda danışmanlık yapmaktadır. son beyaz kağıt.
Equity için araç setindeki Vizyon Bildirimi, sanatçıların aşağıdaki haklara sahip olduğunu belirterek yeni endüstri standartlarını ortaya koyuyor:
- geçmiş, şimdiki ve gelecekteki performanslar için rıza (ve rıza değil)
- performanslarını veya benzerlerini kişisel, münhasır olmayan, zaman sınırlı temelde lisanslamak
- tespit edilmeli ve performanslarına ve çalışmalarına yönelik aşağılayıcı muameleye itiraz edilmelidir.
- şeffaf bilgi
- anlamlı istişare
- adil ve orantılı ücret
- eşit erişim ve muamele
- toplu iş sözleşmesi kapsamında çalışmak
Menkin, bu alanda farkındalığı artırmak için Equity ile birlikte çalışan aktörlerden oluşan bir ekibin parçasıdır.
“Geçen yıl UKIE’ye neden endüstri çapında düzenlemeye, güncellenmiş telif hakkı yasalarına, daha net bir fikri mülkiyet çerçevesine ve uygulama kurallarına ihtiyacımız olduğuna dair net örneklerle yaklaştık, ancak maalesef yanıt yoktu” diyor.
O zamandan beri, oyunlara ve yapay zekaya daha fazla odaklanma önerileri bu yılki Hisse Senedi Konferansı’nda öne sürüldü ve oy çokluğuyla kabul edildi.
Menkin, “Çalışma yapılıyor, ancak mevzuat zaman alıyor” diyor. “Bu arada, eğitim almamız gerekiyor ve bu nedenle Equity, AI ortamını ve haklarımızı anlamaya yönelik kılavuzların yanı sıra müşterilerimizden ve işverenlerimizden gelen dilin yeterince net olmadığı durumlarda sözleşme şablonları içeren AI Toolkit’i yayınladı.”
SAG-AFTRA ve The National Association of Voice Actors (NAVA) ile Amerika da dahil olmak üzere tüm dünyada benzer girişimler başlatılıyor.
Menkin, yapay zekanın oyunlarda kullanımına yönelik artan düzenleme konusunda kararlı.
“Çoğu zaman, çalışmamızın tam olarak ne için kullanılacağına dair net bir fikir olmadan tüm haklarımızı imzalamaktan başka seçeneğin olmadığı söylendi.”
“Oyunlar ve yapay zeka öz düzenlemeye inanıyor” diyor. “Şirketler genellikle çeşitlilik güdülerinden ve uygulama kurallarından bahseder, ancak özdenetim, merdivenin alt basamaklarında bulunanlara, özellikle de oyuncular, yazarlar, besteciler vb.
“Yapay zeka çağında artık bu şartları kabul edemeyiz.”
Returnal ve Hitman’daki çalışmalarıyla ünlü BAFTA ödüllü ses sanatçısı Jane Perry, benzer şekilde yapay zeka kullanımını denetlemek için bir yönetim organının gerekli olduğuna inanıyor.
“Equity aracılığıyla sunulan desteğin farkındayım. Birleşik Krallık’ta var olan yasal çerçeve içinde ellerinden gelenin en iyisini yaptıklarını düşünüyorum. Amerikalı meslektaşlarımız gibi endüstriyel eylem çağrısında bulunamıyoruz” diyor.
“İmzaladığımız sözleşmelerde nelere dikkat etmemiz gerektiğine dair direktifler ve telif hakkı yasaları vb. ile ilgili bazı rehberlik teklifleri sunulsa da, neyin eksik olduğunu hissediyorum ve bu çok önemli, AI kullanımını etkin bir şekilde denetleyebilen ve kullanımını izleyebilen bir tür yönetim organı.”
“Yapay zekanın kullanımı, çevresinde sınırlar oluşturma yeteneğimizden daha hızlı ilerledi. British Equity’deki kaynakların eksikliği göz önüne alındığında, bu yönetim organı olarak çalışabilmelerinin hiçbir yolu yok. Devletimizin hızlı hareket etmesi ve bu konuda yardım sağlaması harika olur.”
Perry, AI’nın geleceği ve seslendirme sanatçıları için ne anlama geleceği konusunda endişeli. Oyun deneyimi, sektörün tutkulu topluluğuyla etkileşim kurmayı içeriyor, ancak yapay zeka ses oyunculuğu başlarsa bu, geçerliliğini yitirebilir.
“Bir aktör olarak, bu soruları yanıtlamak ve perde arkasında olup bitenlere çok ilgi uyandıran bir ilgiyi ele almak bir zevk” diyor.
“Bir sesin içinde bir biyografi vardır, dinleyici farkında olabilir ya da olmayabilir. Ama yine de o ben olmayacağım.”
“Sık sık merak ediyorum, ‘benim’ karakterlerim sesimin yapay zeka tarafından üretilen bir versiyonuyla seslendirildiği zaman, bu sorulara kim cevap verecek? Karakterlerin umut, korku ve arzularının seçimleri ve ifadeleri, kendi yaşadığım deneyimler tarafından belirlenmeyecek. Bir sahneyi nasıl oynayacağımı veya oyunun anlatısında kurulan ilişkileri nasıl kuracağımı ve bunlara nasıl cevap vereceğimi kendi kalbimde ve ruhumda araştırma fırsatım olmayacak.
“Görünüşe göre karakter yaratmaya hiçbir katkım olmayacak. Yine de, sesim hayatım boyunca başıma gelen her şeyle ilgili olarak yankılanan ve çınlayan benim sesim olacak. Bir sesin sesi, içinde dinleyicinin farkında olabilir ya da olmayabilecek bir biyografi içerir. Ama yine de ben olmayacağım.”
Yapay zekanın “o kadar da kötü olmadığını” ve diğer bazı işler ve sektörler için uygun olduğunu ekliyor. “Ama kendi kuyruğumuzu yeme isteğini sorgulamalıyız” diyor.
“Yapay zeka ile oynamanın ve insanların sesleri ve yüzleriyle oynama konusunda ne kadar ileri gidebileceğimizi görmenin eğlenceli ve heyecan verici olduğunu anlıyorum. Ancak işi insanlardan almanın her türlü soruna yol açacağı gerçeğini kabul edelim: bunlardan biri finansal sorunlar, diğeri ise amaç duygusu. Bunu şimdiden görüyoruz. Bu arada, zaten şişirilmiş şirketler için kar marjları artıyor.”
O zaman yapılacak daha çok iş var. Ancak Equity – ve diğer sendikalar – AI’nın temsil ettiği aktörler için gerçek tehlikeyi anlamaya başlıyor. Yine de, uygun düzenleme uygulanana kadar, kendilerini korumak için sorumluluk ne yazık ki aktörlere aittir.
Çerez ayarlarını yönet
Kaynak : https://www.eurogamer.net/uk-actors-and-equity-are-battling-the-rise-of-ai-driven-deepfake-mods